Auron manuális álló kolbásztöltő – 10 L – rozsdamentes acél

89.890 Ft

Nagyobb töltési adagok kézi hajtással, kevesebb munkamegszakítással Azoknak készült, akik egy alkalommal már több kilogramm húsmasszát dolgoznak fel, az 5 literes méretet szűkösnek érzik, de továbbra is közvetlenül szeretnék szabályozni...

Ügyfélszolgálat ikon

Szakértő
ügyfélszolgálat

Raktárkészlet ikon

Hatalmas
raktárkészlet

Pénzvisszafizetés ikon

100% pénzvisszafizetési
garancia

Termékcsere ikon

Termékcsere
garancia

Popis produktu

Nagyobb töltési adagok kézi hajtással, kevesebb munkamegszakítással

Azoknak készült, akik egy alkalommal már több kilogramm húsmasszát dolgoznak fel, az 5 literes méretet szűkösnek érzik, de továbbra is közvetlenül szeretnék szabályozni a töltés ütemét. A 10 literes henger, a kétsebességes hajtás és a négy töltőcső egy átgondolt, kézi munkafolyamatot alkot.

10 liter 7–8 kg töltet Kézi működtetés Függőleges kivitel
300 × 330 × 580 mm
10 L Nagyobb henger, így ritkábban kell megszakítani a munkát újratöltés miatt.
2 fokozat Lassú áttétel a szabályozott töltéshez, gyors áttétel a nyomólap visszaemeléséhez.
4 cső Négy átmérő a vékonyabb és vastagabb kolbásztípusok elkészítéséhez.
15 kg A gép saját tömege stabil alapot ad a kézi hajtás közbeni munkához.
A 10 literes modell értéke a teljes munkafolyamatban válik láthatóvá.

Ez a kolbásztöltő akkor illik az Ön munkájához, ha…

Nem mindenkinek a legnagyobb gép a legjobb. Az AZSV10 azok számára ad kiegyensúlyozott megoldást, akik már nagyobb adagokkal dolgoznak, de nem szeretnének áttérni elektromos működtetésre.

  • egy alkalommal több kilogramm húsmasszát tölt;
  • az 5 literes hengert már gyakran kellene újratöltenie;
  • fontos a töltési sebesség közvetlen kézi szabályozása;
  • áramforrástól függetlenül szeretne dolgozni;
  • többféle bélmérettel és kolbászvastagsággal dolgozik;
  • értékeli a kivehető, hozzáférhető alkatrészeket;
  • szezonális feldolgozáskor hosszabb munkameneteket tervez;
  • stabil, asztali elhelyezésű függőleges modellt keres.

Három megoldás, amely a munkafolyamat egészére hat

A kapacitás, a hajtás és a nyomólap kialakítása nem különálló adat: együtt határozzák meg, milyen gyakran kell megállni, mennyire szabályozható a töltés, és hogyan távozik a hengerben rekedt levegő.

10 L

Kevesebb újratöltési ciklus

A nagyobb henger hosszabb folyamatos munkát tesz lehetővé két feltöltés között.

2 áttétel

Más sebesség töltéshez és visszaállításhoz

A lassú fokozat a töltést, a gyors fokozat a következő ciklus előkészítését segíti.

Automatikus

Rugós légtelenítés

A nyomás hatására működő szelep kiengedi a nyomólap alatt rekedt levegőt.

Minél kisebb a henger, annál gyakrabban ismétlődik a teljes újratöltési ciklus.

Nem feltétlenül a tekerés lassítja a munkát

Nagyobb adagok feldolgozásakor sok időt vihet el a henger kiürülése után következő teljes folyamat: a nyomólap visszaemelése, a henger újbóli megtöltése, a munkapozíció visszaállítása és a töltés újraindítása.

Egy kisebb gép könnyebben elhelyezhető, de ugyanannyi húsmasszához több ilyen megszakítás szükséges. A 10 literes kialakítás ezért nem pusztán nagyobb térfogatot jelent: a teljes munkaritmust változtatja meg.

A gyakorlati előny: akik az 5 literes modellt már kevésnek érzik, a 10 literes hengerrel ugyanannyi alapanyag feldolgozásakor ritkábban kényszerülnek újratöltési szünetre.

Mi történik egy teljes töltési ciklus alatt?

A termék műszaki adatai akkor válnak igazán érthetővé, amikor végigkövetjük, hogyan kapcsolódnak egymáshoz használat közben.

1

A henger feltöltése

A billenthető és kivehető henger hozzáférhető helyzetbe fordítható, majd megtölthető az előkészített húsmasszával.

2

A megfelelő töltőcső kiválasztása

A készíteni kívánt kolbász vastagságához illő cső a kifolyónyíláshoz rögzíthető, majd felhelyezhető rá a bél.

3

A hajtókar lassú áttételre kerül

A lassú fokozat szabályozottabb előtolást biztosít, így a töltés üteme közvetlenül kézben tartható.

4

A nyomólap elindul lefelé

A fogaskerekes hajtás a fogaslécen keresztül mozgatja a nyomólapot, amely nyomást gyakorol a húsmasszára.

5

A rugós szelep kiengedi a rekedt levegőt

A kialakuló nyomás hatására a szelep automatikusan megnyílik, kiengedi a nyomólap alatt rekedt levegőt, majd visszazár.

6

A tömítés lefelé tereli a masszát

A nyomólap peremtömítése a henger falához illeszkedve segíti, hogy az anyag a kifolyónyílás felé haladjon.

7

A töltés ütemét Ön szabályozza

A hajtókar forgatásával és a bél vezetésével összehangolható az anyagáramlás és a kívánt töltöttség.

8

A gyors áttétel felkészíti a következő ciklust

A henger kiürülése után a hajtókar áthelyezhető a gyors fokozatra, így a nyomólap hamarabb emelhető vissza.

Miért így terveztük?

Nézzünk be a konstrukció mögé

Az AURON AZSV10 fontosabb szerkezeti részletei nem önmagukért kerültek a gépbe. Mindegyik egy konkrét munkafázist vagy kezelési nehézséget old meg.

Nyomólap

Rugós légtelenítő szelep

Mi ez? A nyomólapba épített, rugóterhelésű szelep.

Hogyan működik? Préselés közben, a kialakuló nyomás hatására automatikusan kinyílik, kiengedi a húsmassza felett rekedt levegőt, majd ismét lezár.

Mit jelent használat közben? Segít csökkenteni a légzárványokat, és egyenletesebb anyagáramlást támogat anélkül, hogy a szelepet kézzel kellene kezelni.

Hajtás

Kétsebességes fogaskerékrendszer

Mi ez? Két eltérő áttétel, amelyekhez a hajtókar áthelyezhető.

Hogyan működik? A lassú áttétel a töltéshez ad szabályozottabb, erőteljes előtolást; a gyors áttétel a nyomólap visszaemelését rövidíti le.

Mikor értékelhető? Különösen két töltet között, amikor nem kell a teljes visszautat a lassú fokozattal végigtekerni.

Anyagvezetés

Tömített nyomólap

Mi ez? A nyomólap peremén elhelyezett, cserélhető tömítés.

Miért fontos? A henger belső falához illeszkedve segíti, hogy a húsmassza a kifolyónyílás felé haladjon, ne a nyomólap pereme mellett felfelé.

Mikor veszi észre? Töltés közben az anyag irányítottabb továbbításában, karbantartáskor pedig abban, hogy a tömítés állapota ellenőrizhető és szükség esetén cserélhető.

Henger

Billenthető és kivehető kialakítás

Mi ez? A henger a vázból kifordítható és tisztításhoz eltávolítható.

Mit old meg? Hozzáférhetőbbé teszi a feltöltést, valamint a henger, a nyomólap és a kifolyó környezetének kézi tisztítását.

Mikor jelent előnyt? Minden új töltet előtt és a munka végén, amikor a termékkel érintkező felületeket teljesen hozzáférhetővé kell tenni.

A szelep működését maga a préselés közben kialakuló nyomás vezérli.

A levegő távozása nem igényel külön munkafázist

A húsmassza betöltésekor levegő maradhat a nyomólap alatt. Ha ezt a levegőt a nyomólap egyszerűen lefelé préselné, légzárványok juthatnának az anyagáramba.

Az AZSV10 nyomólapjába épített rugós légtelenítő szelep a növekvő nyomás hatására automatikusan megnyílik. A levegő távozása után a rugó ismét lezárja a szelepet, így a folyamat nem igényel külön kapcsolót vagy kézi beavatkozást.

Fontos különbség: ez nem egyszerű, állandóan nyitott furat, hanem nyomás hatására működő, automatikusan nyitó és záró rugós szelep.
Négy töltőcső

A csőátmérő a kész kolbász jellegéhez választható

A töltőcső kiválasztásakor nemcsak a kész kolbász kívánt vastagsága számít, hanem a bél mérete és a húsmassza szemcsemérete is. A túl keskeny cső durvább töltelék esetén könnyebben eltömődhet.


Ø16 mm

Vékonyabb töltésekhez

Keskenyebb bélhez és finomabbra előkészített húsmasszához.


Ø22 mm

Közepesen vékony kolbászhoz

Általános, kisebb átmérőjű kolbásztípusokhoz használható méret.


Ø32 mm

Vastagabb töltésekhez

Nagyobb átmérőjű bélhez és testesebb kolbásztípusokhoz.


Ø38 mm

A legnagyobb mellékelt méret

Nagyobb átmérőjű töltésekhez és megfelelően előkészített masszához.

A két fokozat nem automatikus sebességváltó: a hajtókar a megfelelő tengelyre helyezhető.
Két ellentétes irány, két áttétel

A lassú fokozat dolgozik, a gyors fokozat időt takarít meg

Töltés közben nem a lehető leggyorsabb mozgás a cél. A húsmasszát ellenőrizhető ütemben kell a bélbe juttatni, miközben a másik kézzel a bél lefutása szabályozható.

A lassú áttétel ezt a kontrollált előtolást támogatja. Amikor viszont a henger kiürült, a nyomólap visszaemelésénél már nincs szükség ugyanilyen finom adagolásra. Ekkor használható a gyors áttétel.

A két sebesség gyakorlati értelme: nem a kolbász gyorsabb megtöltése, hanem az eltérő munkafázisokhoz illeszkedő áttétel.

Mit jelentenek a számok a gyakorlatban?

10 liter

Hengertérfogat

A nagyobb térfogat kevesebb újratöltési megszakítást jelenthet, ha egyszerre több alapanyagot dolgoz fel.

7–8 kg

Névleges töltet

A ténylegesen betölthető húsmassza tömege az alapanyag összetételétől és tömörségétől is függ.

15 kg

Nettó géptömeg

A saját tömeg és a négy gumiláb stabilabb asztali helyzetet támogat a kézi hajtás során.

Elhelyezési szempont: a gép 300 mm széles, 330 mm mély és 580 mm magas. A felső fogasléc mozgása, a hajtókar forgási tere és a henger billentése miatt a névleges méreteknél nagyobb szabad munkaterületet érdemes biztosítani körülötte.

Előkészítés és töltés lépésről lépésre

Az alábbi összefoglaló a munkafolyamat áttekintését segíti, de nem helyettesíti a termékhez mellékelt használati és biztonsági útmutató elolvasását.

  1. Az első használat előtt tisztítsa meg a henger, a nyomólap, a töltőcsövek és a kifolyó élelmiszerrel érintkező felületeit.
  2. A gyors áttétellel emelje felső helyzetbe a nyomólapot, majd billentse ki vagy vegye ki a hengert.
  3. Töltse a megfelelően előkészített húsmasszát a hengerbe, lehetőség szerint nagyobb légüregek nélkül.
  4. Helyezze vissza a hengert, rögzítse a kiválasztott töltőcsövet, majd húzza rá a belet.
  5. Helyezze a hajtókart a lassú fokozatra, és egyenletes forgatással indítsa el a nyomólapot.
  6. A bél lefutását kézzel szabályozva hangolja össze a töltési sebességet és a kívánt feszességet.
  7. Kiürülés után helyezze a hajtókart a gyors fokozatra, és emelje vissza a nyomólapot.
  8. A munka befejezése után szerelje ki a tisztítható alkatrészeket, mossa el, öblítse le és teljesen szárítsa meg őket.

Nemcsak az adat számít, hanem az is, mit jelent használat közben

Tulajdonság Érték Mit jelent használat közben?
Márka és modell AURON by Air Zero AZSV10 A 10 literes, kézi működtetésű AURON modell egyértelmű termékazonosítója.
Kialakítás Függőleges, asztali Kisebb munkafelületi alapterületet igényel, miközben felfelé nagyobb szabad tér szükséges.
Működtetés Kézi hajtás Nem igényel elektromos csatlakozást; a töltési ütemet a hajtókar forgatásával szabályozza.
Hengertérfogat 10 liter Nagyobb adagoknál ritkábban kell megszakítani a munkát a henger újratöltéséhez.
Névleges töltet 7–8 kg Az egyszerre feldolgozható húsmassza tömege; a pontos érték az alapanyag sűrűségétől függhet.
Henger mérete Ø219 × 270 mm Szélesebb, alacsonyabb hengerforma, amely nagyobb térfogatot biztosít mérsékelt gépmagasság mellett.
Gép mérete 300 × 330 × 580 mm
Sz × Mé × Ma
A munkapadon legalább ekkora hely szükséges, a hajtókar és a billenthető henger körül további szabad térrel.
Nettó tömeg 15 kg A tömeg segíti a stabilitást, de mozgatáskor és tároláskor számolni kell vele.
Sebességfokozatok 2 Lassú áttétel tölti a belet; gyors áttétel emeli vissza a nyomólapot.
Légtelenítés Rugós szelep a nyomólapban A nyomás hatására automatikusan kiengedi a nyomólap alatt rekedt levegőt, majd visszazár.
Nyomólap Peremtömítéssel Segíti a húsmassza kifolyónyílás felé terelését; a tömítés állapota ellenőrizhető és cserélhető.
Töltőcsövek 4 db rozsdamentes cső A készítendő kolbász átmérőjéhez és a használt bélhez választható cső.
Csőátmérők Ø16 / 22 / 32 / 38 mm Vékonyabb és vastagabb töltésekhez is rendelkezésre áll megfelelő méret.
Henger és nyomólap Kivehető Könnyebben hozzáférhetővé teszi a feltöltést, az ürítést és a kézi tisztítást.
Talpak 4 gumiláb Segítik a gép stabilabb elhelyezését, de csak szilárd, sík munkafelületen használhatók biztonságosan.
A végleges termékfotón kizárólag a ténylegesen mellékelt tételek jelenjenek meg.
Csomag tartalma

A munkához szükséges alapvető részegységek

  • AURON AZSV10 kolbásztöltő váz és talp
  • 10 literes kivehető henger
  • Nyomólap tömítéssel és rugós légtelenítő szeleppel
  • Kézi hajtókar
  • Ø16 mm-es rozsdamentes töltőcső
  • Ø22 mm-es rozsdamentes töltőcső
  • Ø32 mm-es rozsdamentes töltőcső
  • Ø38 mm-es rozsdamentes töltőcső
  • Töltőcső-rögzítő anya
  • Használati útmutató
Tisztítás és karbantartás

A hozzáférhető alkatrészek csak akkor jelentenek előnyt, ha megfelelően kezelik őket

Minden használat után

Távolítsa el a hengert, a nyomólapot, a töltőcsövet és a rögzítőanyát. Meleg vízzel, puha kefével vagy kendővel és húsfeldolgozó eszközökhöz megfelelő tisztítószerrel távolítsa el az anyagmaradványokat.

Öblítés és szárítás

A tisztítószer maradékát tiszta, meleg vízzel öblítse le. Az alkatrészeket teljesen szárítsa meg, és csak száraz állapotban szerelje össze vagy tegye el tárolásra.

Hajtás és tömítés

A fogaslécet és a fogaskerékrendszert a használat gyakoriságához igazodva, kizárólag élelmiszeripari kenőanyaggal tartsa karban. Rendszeresen ellenőrizze a tömítés állapotát.

Biztonsági megjegyzés: eltömődés esetén ne növelje tovább erőből a nyomást. Állítsa meg a munkát, emelje vissza a nyomólapot, és ellenőrizze a kifolyónyílást, a töltőcsövet, valamint a húsmassza szemcseméretét. A mosogatógépes tisztíthatóság nincs az AURON dokumentációban megerősítve, ezért kézi tisztítás javasolt.
AURON modellválasztó

Melyik hengerméret illik az Ön munkaritmusához?

A választásnál ne csak az egyszerre feldolgozott alapanyag mennyiségét vegye figyelembe, hanem a rendelkezésre álló munkaterületet, a gép mozgatását és az újratöltések elfogadható számát is.

5 L

Kisebb adagokhoz

Akkor lehet célszerű, ha kevesebb húsmasszát dolgoz fel egyszerre, fontosabb a kisebb gépméret, és az újratöltések száma kevésbé zavaró.

A jelenlegi modell 10 L

Kiegyensúlyozott középméret

Azoknak, akik az 5 literes modellt már kevésnek érzik, de nem minden alkalommal igénylik a 15 literes henger nagyobb kapacitását és helyigényét.

15 L

Nagyobb munkamenetekhez

Akkor indokolt, ha rendszeresen nagyobb adagokkal dolgozik, és a ritkább újratöltés fontosabb a nagyobb gépméretnél és tömegnél.


Gyakori kérdések vásárlás előtt

Valóban 10 kg húsmassza fér a 10 literes hengerbe?
Nem feltétlenül. A 10 liter a henger térfogata, az AURON adattáblája pedig 7–8 kg névleges töltetet ad meg. A tényleges tömeg az alapanyag összetételétől, szemcseméretétől és tömörségétől függ.
Mire szolgál a két sebesség?
A lassú áttétel a szabályozott töltéshez használható. A gyors áttétel nem a bél gyorsabb megtöltésére szolgál, hanem a nyomólap visszaemelését rövidíti le a következő adag előtt.
Hogyan működik a rugós légtelenítő szelep?
A nyomólap alatti nyomás növekedésekor automatikusan megnyílik, kiengedi a húsmassza felett rekedt levegőt, majd a rugó ismét lezárja. Nem igényel külön kézi kapcsolást.
Szükséges hozzá elektromos csatlakozás?
Nem. Az AZSV10 teljesen kézi működtetésű; a nyomólapot a hajtókarral, fogaskerékhajtáson keresztül mozgatja.
Melyik töltőcsövet érdemes választani?
A használt bél átmérőjéhez és a készíteni kívánt kolbász vastagságához igazodjon. Durvább szemcséjű töltelékhez ne válasszon indokolatlanul keskeny csövet, mert növelheti az eltömődés kockázatát.
Mosogatógépben tisztíthatók a kivehető részek?
Az AURON rendelkezésre álló dokumentációja ezt nem erősíti meg. A biztonságos eljárás a kézi tisztítás meleg vízzel, megfelelő tisztítószerrel, alapos öblítéssel és teljes szárítással.
Mikor érdemes inkább az 5 literes modellt választani?
Akkor, ha rendszerint kisebb adagokat tölt, szűkebb munkaterülettel rendelkezik, gyakrabban mozgatja a gépet, és az újratöltés nem szakítja meg zavaróan a folyamatot.
Mikor lehet jobb a 15 literes modell?
Akkor, ha rendszeresen nagyobb mennyiséget dolgoz fel egy munkamenetben, és a ritkább újratöltés fontosabb a nagyobb helyigénynél és a nehezebb mozgathatóságnál.

Azoknak, akik a nagyobb kapacitást nem akarják feladott kézi kontrollal megfizetni

Az AURON AZSV10 a 10 literes hengert két, eltérő feladatra hangolt áttétellel, automatikusan működő rugós légtelenítő szeleppel, tömített nyomólappal és négy rozsdamentes töltőcsővel kapcsolja össze. Akkor jelent ésszerű középutat, ha az 5 literes méretet már kevésnek érzi, de továbbra is fontos a közvetlen, áramforrástól független kézi irányítás.